日前，颍上法院审理一起机动车交通事故责任纠纷案，依法判决被告龚某赔偿原告江某损失50977元。

2013年9月16日下午，龚某无证驾驶“时风”牌三轮农用车,沿颍上县杨湖镇环镇路由北向南行驶至胡德庆烟酒店十字路口时，与江某驾驶的由西向东行使的两轮电动车相撞，致江某受伤在阜阳市人民医院住院治疗30天，花去医药费21417.51元；经安徽天衡司法鉴定所鉴定，江某构成十级伤残。龚某支付13695元后，为余下费用双方协商未果，江某诉至本院。

颍上法院认为，公民的生命健康权受法律保护，公民因过错造成他人损失的，应当依法承担民事责任。该事故经颍上县交通警察大队认定，龚某承担主要责任，江某承担次要责任。江某在事故中的各项损失64672元，本应由保险公司在交强险限额内赔偿50898元（10000元＋40898元）、由龚某个人赔偿13774元，则因龚某的肇事车辆未投保交强险而全部由龚某赔偿。扣除龚某先期支付的13695元，其还应当赔偿江某损失50977元。

根据查明的事实，颍上法院依法作出上述判决。

法官寄语：交强险制度是我国首个由国家法律规定实行的强制保险制度，它有利于道路交通事故受害人获得及时的经济赔付和医疗救治，有利于减轻交通事故肇事方的经济负担，化解经济赔偿纠纷，维护社会稳定。因此，请机动车的车主们千万别心疼几千元的保险费，否则后悔莫及。