近日，颍上县法院审理一起机动车交通事故责任纠纷案件，经过法官耐心调解，原告行人，被告肇事方，及被告保险公司达成调解协议并兑现，有效化解了矛盾，取得了较好效果。

2013年12月5日13时许，被告李某驾驶浙江杭州余杭某煤炭有限公司所有的浙A918ET号牌“奥迪”牌小型普通客车，沿颍上县工业园区由东向西行驶至朱岗村红绿灯路口时，因未按照交通信号灯指示通行，与原告驾驶的二轮电动车发生相撞，造成原告受伤两车受损的交通事故。该事故经道路交通事故认定书认定，李某负该事故的全部责任，陈某无责任。原告受伤后先后被送到医院住院治疗，住院51天，花费医疗费55057.67元。被告浙江杭州余杭某煤炭有限公司为原告垫付了45395.72元。原告的伤情经安徽天衡司法鉴定所鉴定为十级伤残（二处），误工期限为伤后180日，营养期60日和护理期60日，后续治疗费2000元。因原告的损失没有得到足额赔付，为此，原告向本院提起诉讼，要求被告赔偿损失。另查明，浙A918ET号牌“奥迪”牌小型普通客车在某保险公司投保了交强险和商业第三者责任险，期限为1年，事故发生在保险期间内。

案经法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

    某保险公司于本调解协议签收之日起三十日内给付130168元，该款由原告陈某得97768元；被告浙江杭州余杭某煤炭有限公司得32400元（系为原告陈某垫付45395.72元中扣除12995.72元），原告放弃其他诉讼请求，其他无争议。案件得以圆满解决。（以上人名均为化名）